-
1 cross hedge
фин. кросс- [перекрестный\] хедж (хеджирование одной позиции путем открытия другой позиции с другим товаром или финансовым инструментом со сходной динамикой цены; напр., хеджирование фьючерсного контракта на поставку сырой нефти путем открытия короткой позиции на природный газ)See:
* * *
"кросс-хедж", перекрестное хеджирование: хеджирование при помощи наиболее близкого финансового инструмента при отсутствии фьючерского или опционного контракта на данный инструмент.* * * -
2 cross hedge
1) Экономика: перекрёстное хеджирование2) Банковское дело: встречный хедж3) Деловая лексика: встречное страхование -
3 CROSS-HEDGE
-
4 cross hedge
встречный хедж; перекрестное хеджированиеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cross hedge
-
5 cross hedge
-
6 cross hedge
фин. кросс- [перекрестный] хедж (хеджирование одной позиции путем открытия другой позиции с другим товаром или финансовым инструментом со сходной динамикой цены (напр., хеджирование фьючерсного контракта на поставку сырой нефти путем открытия короткой позиции на природный газ))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cross hedge
-
7 cross hedge
-
8 cross hedge
Хеджирование одного инструмента другим, например, хеджирование коммерческих бумаг фьючерсными контрактами на казначейские векселя или хеджирование корпорационных облигаций фьючерсными контрактами на казначейские облигации. -
9 hedge
1. n, бирж.хедж; хеджирование
- buying hedge
- cross hedge
- cross-currency interest hedge
- interest rate hedge
- long hedge
- perfect hedge
- pure hedge
- rolling hedge
- selling hedge
- short hedge
- hedge against exchange losses
- hedge against inflation
- hedge against price declines2. vхеджировать, страховать от потерь -
10 hedge
бирж. хедж (фьючерсный контракт для страхования от ценовых рисков)• -
11 Cross-Hedging
. Hedging a cash commodity using a different but related futures contract when there is no futures contract for the cash commodity being hedged and the cash and futures market follow similar price trends (e.g., using soybean meal futures to hedge fish meal). . Glossary of Futures Terms . -
12 cross-currency interest hedge; double hedge swap
фр. swaps portant à la fois sur les taux d'intérêt et sur des monnaies
исп. protección de swap doble
процентно-валютное хеджирование; двойное хеджирование
Техника хеджирования, предполагающая одновременный переход от плавающей процентной ставки к фиксированной и от обязательств в одной валюте к обязательствам в другой.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cross-currency interest hedge; double hedge swap
-
13 cross currency and interest rate hedge
1) Биржевой термин: валютно-процентный хедж2) Банковское дело: валютно процентный хедж, обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по плавающей ставке в другой валютеУниверсальный англо-русский словарь > cross currency and interest rate hedge
-
14 cross currency and interest rate hedge
Англо-русский экономический словарь > cross currency and interest rate hedge
-
15 cross-currency interest hedge
English-russian dctionary of contemporary Economics > cross-currency interest hedge
-
16 double hedge swap
double hedge swap см. cross-currency interest hedge
-
17 cut
1. n порез; разрезcut set — разрез; сечение
2. n резаная рана3. n резаниеresultant cut surface — поверхность, обработанная резанием
4. n глубина резания5. n спец. разрез; пропил; выемка6. n спец. канал; кювет7. n спец. насечка8. n спец. сильный удар9. n спец. отрезанный кусок; вырезка; срезa cut from the joint — вырезка, филей
10. n спец. настриг11. n спец. отрез12. n спец. отрезок13. n спец. очертание, абрис, контур14. n спец. профиль15. n спец. покрой16. n спец. стрижка, фасон стрижкиcrew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»
poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»
17. n спец. сокращение, снижение; уменьшениеtax cut — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок
18. n спец. сокращение; вырезка части текста; купюраcut out — вырезать; делать вырезки
to cut down — отрезать, нарезать на части
19. n спец. путь напрямик, кратчайший путьto take a short cut — пойти кратчайшим оскорбление, выпад; насмешка; удар
to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
20. n спец. разг. прекращение знакомства21. n спец. разг. пропускattendance was compulsory, and no cuts were allowed — посещение было обязательным, и никакие пропуски не разрешались
22. n спец. разг. доля23. n спец. разг. отдельный номер на долгоиграющей пластинке24. n проф. грамзапись25. n проф. сеанс грамзаписи26. n проф. гравюра на дереве27. n проф. карт. снятие28. n проф. кино монтажный кадр29. n проф. пролёт моста30. n проф. хим. погон, фракция31. n проф. захват32. n проф. ж. -д. отцеп33. n проф. горн. выруб34. n проф. эл. отключение нагрузки35. n проф. австрал. новозел. отделённая часть стада36. n проф. австрал. новозел. разг. телесное наказание37. n спорт. удар мяча на правую сторону поля38. n спорт. срезка мячаa cut and thrust — пикировка, оживлённый спор
39. a разрезанный; срезанный; порезанныйcut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы
40. a скроенный41. a шлифованный; гранёный42. a сниженный, уменьшенныйcut down — выторговать; убедить снизить цену
43. a кастрированный44. a разг. подвыпивший45. a сл. разведённый, разбавленный; с примесями, нечистый46. v резать, разрезать47. v нанести резаную рану48. v резатьсяthe butter was frozen hard and did not cut easily — масло сильно замёрзло, и его трудно было резать
49. v срезать, отрезатьto cut off — отрезать, обрезать
50. v нарезать51. v стричь, подстригать52. v сокращать, снижать; уменьшать53. v сокращать путь, брать наперерезcut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину
54. v сокращать, урезывать; делать купюру55. v вырезатьcut and paste — "вырезать и вставлять"
56. v кроить57. v ударить; причинить острую боль58. v огорчать, обижать; ранить59. v пересекать, перекрещивать60. v перегрызать, прогрызать61. v разг. удирать, убегать62. v разг. резко изменить направление, побежать в другую сторону63. v разг. переставать, прекращать64. v разг. амер. лишать политической поддержки; голосовать против, вычеркнуть кандидатуру65. v разг. разг. не замечать, не узнавать, игнорироватьI took off my hat to her but he cut me dead — я поклонился ей, но она сделала вид, что не замечает меня
66. v разг. карт. сниматьto cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать
67. v разг. делать антраша68. v разг. жив. выделяться, выступать слишком резкоcolours that cut — цвета, которые режут глаз
69. v разг. новозел. разг. кончать, заканчивать, докончить70. v тех. обрабатывать режущим инструментом, снимать стружку71. v тех. полигр. обрезать книжный блокcut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать
72. v тех. сверлить, бурить73. v тех. стр. тесать, стёсывать74. v тех. эл. отключать, отсоединять75. v тех. радио76. v тех. отстраиваться77. v тех. переключать с одной программы на другуюподрубать, делать вруб
78. v тех. вет. засекаться79. n редк. жребийСинонимический ряд:1. thin (adj.) dilute; diluted; thin; watered-down; watery; weak2. abatement (noun) abatement; curtailment; decrease; reduction3. fashion (noun) fashion; form; garb; kind; mode; sort; stamp; style4. furrow (noun) ditch; furrow; hollow; trench5. incision (noun) channel; incision; nip; passage; pierce; rent; stab; trim; wound6. part (noun) division; member; moiety; parcel; part; piece; portion; section; segment7. share (noun) allotment; allowance; bite; lot; partage; quota; share8. slice (noun) gash; slash; slice; slit; split9. slight (noun) rebuff; slight; snub10. type (noun) breed; cast; caste; character; class; description; feather; ilk; kidney; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; species; stripe; type; variety; way11. bisect (verb) bisect; cross; divide; intersect12. carve (verb) carve; cleave; dissect; dissever; sever; split; sunder13. carved (verb) carved; cleaved or clove/cleaved; dissected; dissevered; severed; sundered14. clipped (verb) clipped; cropped; lowered; marked down; mowed/mowed or mown; pared; pruned; reduced; shaved/shaved or shaven; sheared/sheared or shorn; trimmed15. cold-shoulder (verb) cold-shoulder; ostracize; snob; snub16. cut off (verb) crop; cut off; guillotine; lop; lop off; truncate17. delete (verb) delete; omit18. diluted (verb) diluted; thinned; weakened19. fell (verb) chop; fell; hew; hewed20. felled (verb) chopped; felled; hewed/hewed or hewn21. gashed (verb) gashed; incised; pierced; slashed; sliced22. harvest (verb) harvest; mow; reap23. hollow out (verb) dig; disembowel; eviscerate; excavate; excise; hollow out24. insult (verb) hurt; insult; move; slight; touch; wound25. make (verb) facet; fashion; make; sculpt; whittle26. operate (verb) open up; operate27. operated (verb) opened up; operated28. ostracized (verb) ostracized; snubbed29. penetrate (verb) claw; gash; incise; lance; penetrate; pierce; score; scratch; slash; slit30. reduce (verb) cut down; diminish; lessen; lopped; lower; mark down; pare; reduce; shave; shorn31. sheer (verb) sheer; skew; slue; swerve; veer; yawed32. shorten (verb) abbreviate; abridge; bob; condense; curtail; cut back; retrench; shorten33. shortened (verb) abbreviated; abridged; curtailed; retrenched; shortened34. shun (verb) rebuff; shun; spurn35. skip (verb) skip36. slice (verb) chisel; haggle; mangle; rive; slice37. thin (verb) attenuate; dilute; dissolve; thin; water; water down; weaken38. trim (verb) clip; prune; shear; skive; snip; trimАнтонимический ряд:expand; include; increase -
18 swap
swap см. asset(-based) swap ; basis (rate) swap ; callable swap; circus swap ; cocktail swap ; Contingent Swap Facility [IBRD] ; coupon swap; cross-border swap; cross-currency interest rate swap; currency swap; debt-charity swaps; debt commodity swap; debt-debt swap ; debt( - for)-equity swap ; debt-for-cаsh swap ; debt-for-development swap; debt-for-export swap ; debt-for-local currency swap; debt-for-nature swap; debt/quasi equity swap; discount swap; double hedge swap; dual-currency swap; even par swap; Global Swap Authority; interest-rate swap; inward swap; mirror swap; option swap; outward swap ; par debt swap; plain vanilla swap ; premium swap; reverse swap
-
19 rail
рельс имя существительное:поручни (rail, breastwork)имя прилагательное: глагол:перевозить по железной дороге (railroad, rail)посылать по железной дороге (rail, railroad) -
20 rails
рельсы имя существительное:поручни (rail, breastwork)глагол:перевозить по железной дороге (railroad, rail)посылать по железной дороге (rail, railroad)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cross-hedge — A hedger s cash commodity and the commodities traded on an exchange are not always of the same type, quality, or grade. Therefore, a hedger may have to select a similar commodity (one with similar price movement) for his hedge. This is known as a … Financial and business terms
cross hedge — A hedge transaction in which a cash market instrument is hedged by an option contract for a different underlying instrument. Sometimes called proxy hedge, surrogate hedge, or tandem hedge. American Banker Glossary … Financial and business terms
Cross Hedge — The act of hedging ones position by taking an offsetting position in another good with similar price movements. Although the two goods are not identical, they are correlated enough to create a hedged position as long as the prices move in the… … Investment dictionary
delta cross-hedge — A futures hedge that has both maturity and currency mismatches with an underlying exposure. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Hedge Row Trench Commonwealth War Graves Commission Cemetery — Infobox Military Cemetery name = Hedge Row Trench body = Commonwealth War Graves Commission use dates = 1915 1917 established = March 1915 designer = J R Truelove coordinates = coord|50|49|10.5|N|02|54|48.5|E| nearest town = Ieper, West Flanders … Wikipedia
Cross-Currency Transaction — A cross currency transaction is one which involves the simultaneous buying and selling of two or more currencies. An example is the purchase of Canadian dollars with yen and the simultaneous sale of yen for U.S. dollars. The term is also used… … Investment dictionary
cross-hedging — Hedging a cash commodity using a different but related futures contract when there is no futures contract for the cash commodity being hedged and the cash and futures markets follow similar price trends ( e.g., using soybean meal futures to hedge … Financial and business terms
proxy hedge — proxy hedge, surrogate hedge, or tandem hedge See cross hedge … Financial and business terms
surrogate hedge — proxy hedge, surrogate hedge, or tandem hedge See cross hedge … Financial and business terms
tandem hedge — proxy hedge, surrogate hedge, or tandem hedge See cross hedge … Financial and business terms
The Other Side of the Hedge — is a 1911 narrative short story by E. M. Forster. Written in the first person, The Other Side of the Hedge concerns the efforts of a modern day person who is concerned and/or consumed with achieving the goals he has set out for himself while… … Wikipedia